|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "true". Podívejte se také na: jade
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| true adj | (factually correct) | správně přísl |
| | | pravdivý příd |
| | Yes, it is true that I went to the shop yesterday. |
| | Ano, to je správně, že jsem šel včera do obchodu. |
| true adj | (genuine, authentic) (nefalšovaný) | pravý příd |
| | Yes, this is a true Picasso. |
| | Ano, to je pravý Picasso. |
| true (to [sb/sth]) adj | (loyal) | opravdový příd |
| | | pravý příd |
| | Yes, I trust him. He is a true friend. |
| | Ano, věřím mu. Je to opravdový přítel. |
| true (to [sth]) adj | (not deviating) (něčemu) | věrný příd |
| | You must remain true to your ideals. |
| | Musíš zůstat věrná svým ideálům. |
| true adj | (conforms to expectations) (takový, jak se očekává) | opravdový příd |
| | | skutečný příd |
| | | správný příd |
| | She has proved to be a true nurse, and has a real vocation. |
| | Ukázala se jako opravdová zdravotní sestra se skutečným posláním. |
| true adj | (level, straight) (o poloze) | rovný příd |
| | (o poloze) | přímý příd |
| | We need to make sure that this wall is true. |
| | Musíme si být jisti, že je tato zeď rovná. |
| true adj | (in tune) (tón) | čistý příd |
| | Play that note again - it didn't sound true the first time. |
| | Tento tón přehrajte znovu, napoprvé to nebylo čisté. |
| true adj | (of a compass bearing) | překlad není dostupný |
| | From here, we need to go true north for ten kilometres. |
| Další překlady |
| true adj | (accurate, on target) (přesně do středu) | přesný příd |
| | It was a true shot and hit its target. |
| true adj | (logically necessary) | logický příd |
| | | jasný příd |
| | | zřejmý příd |
| | If it costs a hundred dollars, it's true that we'll have to borrow the money. |
| true adv | (admittedly) (konstatování) | pravda ž |
| | True, I'm not an expert in finance. |
| | Pravda, nejsem odborník na finance. |
| true adv | (accurately) | přesně přísl |
| | | přímo přísl |
| | | čistě přísl |
| | The arrow hit true to its mark. |
| true adv | US, UK literary (honestly) | pravdivě přísl |
| | | upřímně přísl |
| | You can trust him. He always talks true. |
| true [sth]⇒ vtr | US (straighten, align) (polohu) | narovnat dok |
| | (polohu) | vyrovnat dok |
| | We have to true the beams, or the barn will lean to one side. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| true [sth] up vtr phrasal sep | (make level, align) | vyrovnat, narovnat, srovnat dok |
| | The wall is five degrees out of line; we have to true it up. |
| | Ta zeď je křivě o pět stupňů, musíme ji vyrovnat (or: srovnat). |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|